De Marken : De zachtheid van de Adriatische Zee

Tussen het Sibillinigebergte en de azuurblauwe lucht,
Een land ontvouwt zich, een veilige tuin.
De Marches ontwaken in golven van heuvels,
Waar het tere groen van de wijnranken vorm krijgt.
Een landschap bezaaid met dorpjes op heuveltoppen.
Waar de tijd leek te willen blijven stilstaan.

...

Dan stort de Conero zich naar beneden, een ruige kalkstenen rotswand.
In de Adriatische Zee, een spiegel van het paradijs.

Hier is de aarde een mystieke honing.
Een streng bewaard geheim, een Italiaanse parel.
Zachtheid van de Marken, oneindige liefde,
Tussen land en zee is het hart verheugd.